Fresh filing alleges $533 million was routed back to Byju Raveendran; founders deny charges 2 weeks ago
